Ogawa Yayoi offre avec cette série une vision humoristique des rapports amoureux dans la société japonaise, engoncés dans des carcans qu'elle tente de briser avec bon sens et un humour parfois grinçant.
Les ennuis pleuvent sur Sumiré, qui est fragilisée depuis que Hasumi est parti à Hong-Kong. Hugh et Emma, ses deux collègues américains, lui compliquent la vie, l'un parce qu'il fait tout pour la séduire, l'autre parce qu'elle fait tout pour lui jouer des mauvais tours. Dans ces conditions, Sumiré réussira-t-elle à obtenir une interview d'un fameux réalisateur français en visite au Japon et ainsi se distinguer dans son poste ? Arrivera-t-elle à venir en aide à son amie Yuri, qui semble brusquement décidée à retrouver le charme de ses dix-huit ans, et squatte chez Sumiré en attendant d'y parvenir ? Surmenée, notre héroïne en vient à faire d'étranges rêves de prince charmant... Heureusement, Hong-Kong n'est pas si éloigné, et Sumiré se rend elle-même chez son amoureux ; quelle n'est pas alors sa surprise de rencontrer une superbe jeune femme, collègue de Hasumi, qui prétend que son jeune fils n'est autre que le fils de Hasumi...