IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Bilingue français-anglais : La Veillée de Noël et Jack L'éventreur / The Watch Night Bell and Jack - Anne Perry - Univers Poche

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Bilingue français-anglais : La Veillée de Noël et Jack L'éventreur / The Watch Night Bell and Jack

de Anne Perry (auteur), Jean-Pierre BERMAN (traduction)
Maison d'édition : Univers Poche
avril 2018
Téléchargement après achat
10,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Découvrez deux nouvelles en version bilingue de la reine du polar historique : Anne Perry
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale , accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée , qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

La Veillée de Noël – The Night Watch Bell
C'est une jeune femme tremblante et angoissée que le célèbre détective Sherlock Holmes reçoit dans son bureau du 221b Baker Street. Un meurtre va être commis chez elle durant la veillée de Noël et il est le seul à pouvoir l'empêcher.

Jack l'Éventreur – Jack
Depuis plusieurs mois, Jack l'Éventreur sème la terreur dans le quartier de Whitechapel. Et, si les prostituées paniquent en se demandant : serai-je sa prochaine victime ?, les femmes de bonne condition, elles, tremblent en osant à peine penser : serais-je son épouse ?

Auteur

  • Anne Perry (auteur)

    Née en 1938 à Londres, Anne Perry vit aujourd’hui en Écosse. Depuis le succès international des enquêtes du couple Pitt et de William Monk, elle s’est intéressée à d’autres périodes historiques, passant de la Révolution française au portrait d’une famille anglaise durant la Première Guerre mondiale. Avec Le mystère de High Street, elle s’aventure dans un roman aussi troublant qu'angoissant.

  • Jean-Pierre BERMAN (Traduit par)

    Jean-Pierre Berman a été assistant à l'Université de Paris IV-Sorbonne. Il a enseigné l'anglais à l'ECCIP et à l'ESE (Supélec) (1965-1975) et a été responsable des moyens audiovisuels au CELSA (Paris IV) (1971-1981).
    Conseiller linguistique au Centre Georges Pompidou, il y a créé et organisé l'espace d'auto-apprentissage de langues de la Bibliothèque Publique d'Information (1975-1983). Il a été ensuite chargé de mission dans les établissements publics du Carrefour International de la Communication (1983-1986) et de la Cité des Sciences et de l'Industrie (1986-1988).
    Co-auteur de plusieurs ouvrages d'apprentissage de l'anglais, il est, avec Michel Marcheteau et Michel Savio, codirecteur de la collection " Les Langues Pour Tous ".

Auteur(s) : Anne Perry

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Univers Poche

Auteur(s) : Anne Perry

Publication : 5 avril 2018

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 3,77 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3821

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782823854954

EAN13 (papier) : 9782266273084

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--