Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.

The Musgrave Ritual -Le rituel des Musgrave.
Que cache le mystérieux comportement du maître d'hôtel d'une des plus vieilles familles du Royaume-Uni, dans un manoir du Sussex ? Un document étrange permettra-t-il de résoudre l'énigme ?


The Final Problem - Le problème final.
L'affrontement final de Sherlock Holmes avec son mortel ennemi, le Professeur Moriarty, et sa disparition (souhaitée par Conan Doyle...) au fond d'un précipice alpin. Sous la pression de l'opinion publique indignée, il devra consentir à le ressusciter, et Holmes réapparaîtra dans la nouvelle qui suit.


The Adventure of the Empty House - L'aventure de la maison vide.
Le mystère de la mort d'un jeune aristocrate londonien, dont le corps a été découvert dans une pièce fermée à clé de l'intérieur, défraie la chronique mondaine. Le piège monté par Sherlock Holmes se refermera-t-il sur le coupable ?

Auteur

  • Arthur Conan Doyle, né à E dimbourg en 1859, ayant fait le tour du monde comme mé decin de bord, publie en 1887Une é tude en rouge, où apparaît le personnage de Sherlock Holmes. Le succè s est immé diat et les aventures se succè dent, duChien des BaskervilleauxMémoires de Sherlock Holmes. Désireux de se consacrer au roman historique, il dé cide pourtant de tuer le gé nial détective dansLe Dernier Problè me(1893), à l'indignation de ses lecteurs : il devra le ressusciter en 1903 dansLa Maison vide. Devenu ophtalmologue a Londres, fait chevalier par E douard VII, Conan Doyle ne se dé tourne pas de son œuvre patriotique (La Grande Guerre des Bœrs), s'engage en politique, mè ne des enquê tes indépendantes sur certaines affaires judiciaires et se passionne pour l'occultisme. Il meurt en 1930 dans sa maison du Sussex.

  • Pierre Nordon (Traduit par)

    Professeur à la Sorbonne. Un spécialiste mondialement reconnu, auteur d'une thèse sur Conan Doyle qui fait autorité.

Auteur(s) : Arthur Conan Doyle

Caractéristiques

Editeur : Univers Poche

Auteur(s) : Arthur Conan Doyle

Publication : 29 avril 2021

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : Marquage social (ePub)

Taille(s) : 2,93 Mo (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3821

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782823883053

EAN13 (papier) : 9782266132770

Vous aimerez aussi

Les promos du moment

--:-- / --:--