Le dossier thématique de ce numéro de la revue Circuit, musiques contemporaines met en valeur la collaboration originale de deux artistes du Québec concernant l’alliage entre l’art de la danse et celui de la musique : Marie Chouinard et Louis Dufort.Un portrait du duo Chouinard/Dufort, ainsi qu’un catalogue exhaustif des œuvres créées se posent comme une introduction aux grandes lignes de cette collaboration. Dans une perspective plus intime, un texte de Marie Chouinard et un autre de Louis Dufort proposent une immersion plus personnelle dans l’univers de cette collaboration. La rubrique « Document » est constituée de deux dessins chorégraphiques originaux de Marie Chouinard. La rubrique « Cahier d’analyse » présente un regard et une oreille attentive à la chorégraphie et à la musique de l’œuvre JARDIN DE SCULPTURES ÉPHÉMÈRES. Enfin, la rubrique « Actualités » recouvre un compte rendu d’Emmanuelle Lizère du spectacle «M», ainsi qu’un texte d’Ida Toninato, lequel propose d’élargir les prémisses de ce dossier thématique vers des horizons plus larges au sujet de l’alliage entre la musique et la danse.