Bertram ve üç arkadaşı, Atmacalar adında küçük bir çete kurar. Garson olarak çalışan annesiyle yaşayan Bertham, kendisi yedi yaşındayken cinayetten yargılanarak ömür boyu hapse mahkûm olan babasını pek hatırlamaz. Bir gün restorandan çaldığı Amerikan yapımı pahalı bir Schott deri ceket, hem kendisi hem de çevresindekiler için ölümcül sonuçlara neden olacaktır. Polis Soruşturmaları Komisyonu’ndan Dedektif Rolando Benito ve meslektaşı, iki polisi sorgulamak üzere görevlendirilir. Hapishanedeki gardiyanlardan biri, dairesinden gelen gürültüyle ilgili şikâyeti soruşturmak için gelen iki polis memurunun önünde dördüncü kattan atlar. Ölen gardiyan, Rolando’nun torunun okul arkadaşının babasıdır. Rolando, adamın çalıştığı hapishanedeki bir mahkûmun öldüğünü, gardiyanın da kendini tehdit altında hissettiğini öğrenir. Belki de karşılarındaki bir intihar vakası değildir. Anne Larsen, Doğu Jutland TV2’de gazetecidir. Kendi bebeğini öldürdüğü için gardiyanın çalıştığı hapishanede yatan Patrick Asp’in herkesle bağlantısı varmış gibi görünmektedir. Gizemli cinayetler birbirini izlerken, Yüksek Mahkeme yargıcı da ortalardan kaybolur. Rolando Benito ve Anne Larsen, bu olayların birbiriyle bağlantılı olup olmadığını çözmek için birlikte çalışmaya karar verirler. Tüm bu olayları birbirine bağlayansa Bertham ve çaldığı cekettir. Artık Anne’in de hayatı tehlikeye girmiştir.