Centrālās un Rietumjitlandes policijas nodaļas policists Juhans Boje mirst pēc tam, kad kādā vēlā marta vakarā viņu notriec automašīna, kas lielā ātrumā traucas pa ielu viņa mājas priekšā. Viens no pirmajiem notikuma vietā ierodas viņa priekšnieks Aksels Borgs. Viņš ātri saprot, ka šis nav vienkārši satiksmes nelaimes gadījums, bet gan nežēlīga slepkavība. Bojes deviņgadīgais dēls apgalvo, ka ir redzējis automašīnu un ka šo automašīnu vadījis policists. Vai tas ir tikai traumētā zēna spilgtās iztēles auglis? Degvielas uzpildes stacijas novērošanas kameras ieraksts apstiprina dēla stāstīto — liktenīgajā naktī automašīnu vadījusi persona policijas formastērpā. Šajā lietā tiek iesaistīts Neatkarīgās policijas pārkāpumu izmeklēšanas nodaļas izmeklētājs Rolando Benito. Kuram no Juhana Bojes kolēģiem bija motīvs krist šādā galējībā? Rolando Benito apvienojas ar TV2 East Jutland žurnālisti Anni Larsenu. Viņi seko pavedieniem, kas noved viņus pie ugunsgrēka, kas atstājis traģiskas sekas uz kādu vietējo ģimeni. Varbūt ugunsgrēks nemaz nebija nelaimes gadījums? Annei un Rolando šķiet, ka motīvs varētu būt pavisam citāds, nekā viņi sākotnēji bija uzskatījuši. Medības ir sākušās, lai atrastu noziedznieku, pirms viņa nākamā uzbrukuma.