"„Nemrég költöztem Barcelonába, és az új munkatársaimon kívül senkit sem ismerek. Ők meséltek nekem az uszodáról, ahol az egyik medencében egy férfi tempózik. A víz alá bukom, kinyitom a szemem, és megnézem az úszótársamat: szálkásan izmos. Látom, hogy megfeszül a fenékizma, ahogy a vizet rúgja. Mikor fogyni kezd levegőm, feljövök a felszínre, és megkapaszkodom a medence szélében. Miután a férfi megfordul, és ismét a túloldal felé veszi az irányt, a lábam közé csúsztatom a kezem. Amíg az első hosszt ússza, a fürdőruhán keresztül simogatom magam. A második hossz alatt már a fürdőruha alá csúsztatom a kezem. Érzem, hogy melegség árad szét bennem. Egyre gyorsabban simogatom magam, amitől kipirul az arcom. Ahogy kezdem magam átadni az élvezetnek, a szemem sarkából észreveszem, hogy a férfi megáll, és engem néz a medence túlsó végéről. Ettől teljesen leblokkolok. Vajon észrevette, mit csinálok?" Ez a novella a svéd filmproducer, Erika Lust közreműködésével jelent meg. Lust az emberi természet mélységeit megragadva számos olyan élettörténetet és helyzetet igyekszik bemutatni, ahol a szenvedély, a bensőséges viszony, a testiség, a gyönyör, a szerelem és az erotika játssza a főszerepet."