Бертрам и трое его друзей создали воровскую банду под названием «Ястребы». Бертрам живет с матерью, которая работает официанткой. Он почти не помнит отца. Того арестовали за убийство и приговорили к пожизненному заключению, когда мальчику было семь лет. Однажды Бертрам крадет в ресторане дорогую кожаную куртку «Schott Made in USA». Это приводит к катастрофическим последствиям не только для него самого. Роланд Бенито работает в Независимом отделе по расследованию злоупотреблений полиции. Из окна четвертого этажа выбросился тюремный надзиратель в тот самый момент, когда полицейские прибыли разобраться с жалобой на шум и громкую музыку в его квартире. Но у Роланда есть внучка, а надзиратель оказывается отцом ее лучшей школьной подруги. До Роланда доходят слухи, что в тюрьме умер заключенный, а надзиратель жаловался на угрозы и слежку. Может, это было не самоубийство? Анна Ларсен — репортер телеканала «ТВ2 Восточная Ютландия» — расследует то же дело. Она обнаруживает, что все ниточки ведут к заключенному Патрику Аспу, который отбывает пожизненное заключение за убийство своей новорожденной дочери в тюрьме, где работал погибший надзиратель. Люди продолжают гибнуть при загадочных обстоятельствах, пропадает судья Верховного суда, и Роланд с Анной объединяют усилия в поисках истины. Связующим звеном оказывается Бертрам и кража куртки, но теперь на кону жизнь самой Анны.