J.-J. Hoizey, avec les moyens qui lui sont propres, l’écriture et aussi le dessin de ces merveilleux albums que sont “L’pâlé d’aöt’ fai” et “Les Cauchois d’un trait de plume”, aide l’être humain — en perpétuelle quête de ses racines et de ses sources — à résister aux agressions incessantes de la vie moderne, et à conserver cette identité qui, dans sa diversité est et restera une richesse incomparable. J.-J. Hoizey, prend rang parmi nos bons écrivains régionaux, en nous restituant — de façon originale — dans ce livre "Coquins de Cauchois !" la saveur des mentalités des gens d’un autrefois encore tout proche, et en passe de devenir légendaire.