Liane de Pougy a tracé dans ses Cahiers bleus d'inoubliables portraits de ses amis parmi lesquels Max Jacob et Salomon Reinach tiennent la première place. Elle a conservé la majeure partie de leur abondante correspondance.Liane joue de son immense séduction pour attirer et retenir ces deux hommes aux natures opposées et qui, de surplus, ne s'aimaient guère. Elle a le don de les transformer l'un et l'autre, non sans disputes et fâcheries, en vrais directeurs de conscience, écoutés d'ailleurs d'une oreille distraite.Liane réussit le tour de force de faire surgir au grand jour un visage inconnu de ses deux amis : le poète plein de fantaisie découvre ici son âme inquiète et la sincérité de son amitié ; le savant austère sourit à des futilités et se montre sensible au charme féminin.Aussi cette correspondance apporte-t-elle une surprenante révélation. Au-delà des personnages officiels bien connus, elle fait revivre au jour le jour deux hommes dans leurs faiblesses et leurs qualités les plus secrètes.