« — Hardi, je te sauverai, affirma-t-il d'une voix résolue. — Je te l'interdis ! Simorgh a éveillé en moi une force que j'ignorais, je lui en serai éternellement reconnaissant. — Il suffit ! Je te ramène. Ton état ne cesse de s'aggraver, je ne te laisserai pas mourir. Dans une rafale de vent glacial, l'oiseau émit un son perçant. Autour du prince, des babines se retroussèrent, des griffes se contractèrent. Pris au piège, il trembla d'effroi. L'assaut contre lui ne tarderait pas. Hâtivement, il calcula la distance qui le séparait du cheval tandis que ses doigts serraient fermement le manche du poignard. — Je te sauverai, répéta-t-il pour se donner du courage. »