Une bûcheronne va dans la forêt et se fait kidnapper par un ours. Peu de temps après, elle donne naissance à un enfant mi-homme mi-ours que l’on appelle Jean de l’Ours. Cet ours est très gentil avec sa nouvelle femme et son enfant, mais il les garde à l’intérieur de sa grotte grâce à une énorme pierre qui en referme l’entrée. Quand Jean de l’Ours devient assez grand fort, il réussit à pousser la pierre et à s’échapper. C’est alors qu’il se retrouve à vivre parmi les humains. Mais l’histoire est loin de se terminer ainsi... Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'on aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.