Le Loup est de retour à Fragrance pour le plus grand déplaisir de l’inspecteur Landry.
Cela fait des mois que ce dernier fait chou-blanc avec son affaire de Chaperon et voici que le tueur sanguinaire en quête de justice vengeresse se manifeste à nouveau.
Ayant maintenant deux assassins à traquer, la police mandate le détective privé Louis Segap pour l’aider.
Bien que très différents l’un de l’autre, Landry et Louis progressent étonnamment bien... Intrigué par ce duo désaccordé, le Loup surveille, épie, guette, et se demande qui sera le premier à dévoiler son identité.

En attendant, la liste des victimes s’allonge et le Loup continue de se repaître des mauvaises âmes qui croisent son funeste chemin.