Fátækur viðarhöggsmaður og kona hans til margra ára eiga sér draum um að eignast barn. Þegar þau eiga loksins von á barni stelur viðarhöggsmaðurinn Eyrarrósum af galdrakerlingu til þess að gefa konu sinni seiði, þegar kerlingin gómar hann krefst hún þess að hún fái barnið afhent þegar það fæðist. Svo fer að viðarhöggsmaðurinn og konan hans eignast stúlku. Kerlingin læsir hana í turni en ungur konungssonur kemur auga á hana og reynir allt sem hann getur til að bjarga henni. Bókasafn barnanna er samansafn stuttra ævintýra sem þýddar voru af Seyðisfirðingnum Theodóri Árnasyni. Bækurnar voru fyrst prentaðar í prentsmiðju Austurlands og gefnar út árið 1947. Um er að ræða þýddar þjóðsögur og ævintýri frá ýmsum heimshornum. Theodór Árnason fæddist á Seyðisfirði 10. desember 1889. Hann er Íslendingum þekktastur sem rithöfundur og þýðandi. Á ferli sínum þýddi hann ævintýri handa börnum en hann skrifaði einnig bók um ævi helsti tónskálda áranna 1525-1907. Hann var tónlistarmaður og starfaði sem hljómsveitarstjóri í kvikmyndahúsi í Winnipeg og lærði hljómlist í Kaupmannahöfn.