Entre le ruban paradisiaque de la zone du canal et la ville de Panama City : 200 mètres en théorie ; en réalité, la distance qui sépare la Terre de la Lune. Sur le seul territoire américain où la propriété privée est aussi inexistante qu’en U.R.S.S., une mèche de bombe allumée par 60 ans d’erreurs fuse... Noyautages castriste et soviétique, certes, mais les États occidentaux ne sont pas absents du duel sans merci qui débute. Dans un collège de filles de Fort Clayton/Canal Zone, Alma, 16 ans et demi, enfourche un soir sa Yamaha 650 pour se rendre dans un dancing louche de la « Ciutad ». A la fin de la danse, le massacre commence et une drôle d’artillerie va se mettre à tonner sur Panama.