Matt mit son œil oculaire. Il ne devrait jamais plus oublier le spectacle auquel il assista à travers le périscope. Comme un énorme navire cassé en deux, avec la proue et la poupe pointant vers le ciel, l’île de glace était en train de basculer complètement, elle aussi brisée en son milieu, au point de plus faible résistance. Les deux extrémités de l’île sortaient de l’eau et l’on pouvait maintenant se rendre compte de l’épaisseur de glace qui avait été sous l’eau jusque-là. C’était hallucinant, on voyait des baraques partir en éclats, de lourds véhicules à chenilles, des avions, glisser vers les abîmes, et l’on pouvait deviner les quantités de précieux matériel, pour des millions de dollars, dans les puits et les silos de glace, partir vers les fonds sous-marins.