Résumé
Il y a une certaine impuissance au fait d’être témoin.Plus personne ne vient ici à part moi. On dirait que je ne peux m’empêcher de revenir dans ce lieu où tout le monde est mort.RésuméDoué du pouvoir de se métamorphoser afi n de fouiner dans les histoires des gens et d’écouter les chants secrets de la forêt, Vison connaît tout de l’origine du mal qui s’abat sur Celia et le village nuu’chalnulth de la côte du Pacifi que. Tout s’effondre depuis que le pacte entre les animaux et les humains a été rompu. Celia possède un don de voyance, mais elle doute de ses capacités. Sa vie est faite d’incertitudes ; son mariage a échoué et son fi ls unique, Jimmy, s’est suicidé. Habitée par une vision horrible du passé, elle vit dans la maison de sa grand-mère, où elle s’accroche à un reste de réconfort. Son univers est ébranlé par l’agression de Shelley, une toute petite fi lle. La communauté s’unit, renouant avec la tradition des ancêtres, pour sauver l’enfant et la mettre sur le chemin de la guérison. Surgit alors le serpent à deux têtes pour le meilleur et pour le pire.
Auteur
-
Née en 1950, Lee Maracle, auteure issue de la communauté Stó:lō, en Colombie-Britannique, est l’une des grandes voix de la littérature des Premières Nations. Poète, romancière, essayiste et scénariste, elle est considérée comme la gardienne des mythes des Premières Nations. Elle a publié chez Mémoire d’encrier Le chant de Corbeau (2019) et Le chant de Celia (2021).
-
Traductrice agréée (ATIO, OTTIAQ), Joanie Demers a obtenu son baccalauréat en traduction anglais-espagnol-français de l’Université d’Ottawa avec la plus haute distinction avant de poursuivre des études de maîtrise à l’Université de Montréal, où elle s’est intéressée aux littératures des Premières Nations.
Caractéristiques
Editeur : Mémoire d'encrier
Publication : 30 août 2021
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)
Taille(s) : 1,81 Mo (ePub), 2,31 Mo (PDF)
Code(s) CLIL : 3435, 3443, 3444
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897127893
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897127909
EAN13 (papier) : 9782897127886