En 1973 paraissait la première édition de Quand la Chine s'éveillera... le monde tremblera, rapport d'enquête sur l'état de la Chine dans l'été 1971, au beau milieu de la Révolution culturelle, mais après ses pires excès. En 1989, L'Empire immobile faisait revivre, d'après les sources non plus seulement anglaises mais chinoises, un rude choc culturel, survenu deux siècles plus tôt, entre la mission Macartney, envoyée par le pays alors à la pointe de la révolution industrielle, et la plus brillante des civilisations coutumières, immobile dans son enfermement; ce voyage initiatique dans la Chine de toujours montrait, par des comparaisons incessantes avec la Chine d'aujourd'hui, la stupéfiante permanence des comportements et mentalités collectifs. Ces deux livres ont connu un grand succès mondial.

En 1990, La Tragédie chinoise analysait les causes, le déroulement, la répression brutale et les conséquences du " printemps de Pékin " de 1989. Voici maintenant, sept ans après cet épisode dramatique, la description de l'essor qu'annonçait Quand la Chine s'éveillera; la chronique des étapes qui y ont conduit; les carnets de route d'observations accumulées en une quinzaine de voyages _ le dernier en août-septembre 1996. Comment la Chine réussit-elle à rester elle-même tout en se modernisant et s'occidentalisant à vive allure? Elle se projette déjà dans le XXIe siècle comme la première puissance mondiale. Le monde va-t-il trembler?