Résumé
Bronwen Wallace, c'est d'abord une voix, une tonalité bien particulière. Une voix nord-américaine ancrée dans son coin de pays, l'Ontario des années 70-80 et ses origines rurales. On croirait écouter une amie lors d'une conversation ordinaire, qui pose sur le monde un regard sans jugement, et plein d'amour. C'est ainsi que sans ostentation aucune, les poèmes de Bronwen Wallace vont droit au cœur, et atteignent une répercussion universelle.Cette anthologie réunit des poèmes issus de ses recueils « Signs of the Former Tenant » (Oberon Press, 1983), « Common Magic » (Oberon Press, 1985) et « The Stubborn Particulars of Grace » (McClelland & Stewart, 1987).
Auteur
-
Bronwen Wallace est née en 1945 et décédée en 1989. Poète, nouvelliste, essayiste et activiste, elle a milité pour les droits des femmes, les droits civils et les politiques sociales. Tour à tour fondatrice d’une librairie pour femmes, travailleuse communautaire auprès des femmes, enseignante et journaliste, elle a publié une correspondance avec Erin Mouré (« Two Women Talking : Correspondence 1985-1987 ») dans laquelle les deux auteures discutent des théories féministes. Un prix pour jeunes auteurs de moins de 35 ans, semblable au prix Nelligan, a été fondé en son honneur : le RBC Bronwen Wallace Award for Emerging Writers.AU NOROÎT, « Lieu des origines » est son premier titre.
-
Erín Moure est née à Calgary et vit à Montréal depuis 1984. Poète, traductrice et essayiste, elle a publié dix-sept recueils de poésie en anglais et en galicien/anglais, et treize volumes de poésie traduits du français, de l’espagnol, du galicien et du portugais vers l’anglais, par des poètes tels que Nicole Brossard, Andrés Ajens, Louise Dupré, Rosalia de Castro, Chus Pato et Fernando Pessoa. Ses œuvres lui ont valu le Prix du Gouverneur général, le Pat Lowther Memorial Award, le prix AM Klein, et ont été finalistes à trois reprises pour le prix Griffin. Elle est l’auteure de pièces de théâtre bilingues (français/anglais) et d’une autobiographie.AU NOROÎT, elle a publié Toots fait la Shiva, avenue Minto (2021, coll. Chemins de traverse, trad. Colette St-Hilaire), Petits Théâtres (Teatriños) ou Aturuxos calados (2013, coll. Latitude, trad. Daniel Canty, Finaliste au Prix de traduction de la Fondation Cole – Quebec Writers’ Federation). Elle a également offert la postface à l’anthologie Lieu des origines (2016, collection Latitude), de Bronwen Wallace.
Auteur(s) : Bronwen Wallace
Caractéristiques
Editeur : Éditions du Noroît
Auteur(s) : Bronwen Wallace
Publication : 27 septembre 2016
Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (PDF)
Taille(s) : 1,06 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897660376
EAN13 (papier) : 9782897660369
