Qui n’a jamais rêvé à l’Ouest américain, aux immenses étendues traversées par les lents convois de chariots ? Cette aventure, Juliette, orpheline française mariée très jeune à un médecin aventureux, l’a vécue entre 1842 et 1848. De New York à San Francisco, elle mettra cinq ans à traverser un continent, à en découvrir les beautés et les traîtrises. Dans ce pays de démesure, elle affrontera la violence, celles des hommes et des éléments, découvrira la peine, mais aussi la passion. Des chariots de toile aux palaces de la Côte Ouest, de cabanes en rondins en cabines de bateau, parmi les laboureurs et les chercheurs d’or, les Indiens et les Hidalgos, elle sera la pionnière d’un nouveau monde, où l’on mène sa vie comme ses chevaux : au grand galop.