IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Pare-chocs - Pedro Serrano - Éditions du Noroît

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Pare-chocs

de Pedro Serrano (auteur), Emmanuelle Tremblay (traduction)
Maison d'édition : Éditions du Noroît
octobre 2020
218 pages Téléchargement après achat
15,99 €
Cet essai est un apport à la réflexion québécoise sur la poésie, car il contribue à enrichir les lieux de l’imaginaire poétique, non seulement dans une perspective continentale américaine, mais aussi dans celle des traditions littéraires anglo-saxonne et hispanique.Non seulement l’attention portée au domaine de l’émotion est un apport aux théories de la lecture et de la création, mais les textes qui lui sont consacrés pourront aussi être fort utiles aux professeurs des collèges et universités francophones. Serrano rend le texte poétique familier dans un langage imagé, se déployant selon différents angles d’approche, dans une cohérence de thèmes et de répétitions qui n’enferme toutefois pas le sens, constamment ré-ouvert. L’essai acquiert ainsi une « troisième dimension », poétique, qui est mise en abyme.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Cet essai est un apport à la réflexion québécoise sur la poésie, car il contribue à enrichir les lieux de l’imaginaire poétique, non seulement dans une perspective continentale américaine, mais aussi dans celle des traditions littéraires anglo-saxonne et hispanique.Non seulement l’attention portée au domaine de l’émotion est un apport aux théories de la lecture et de la création, mais les textes qui lui sont consacrés pourront aussi être fort utiles aux professeurs des collèges et universités francophones. Serrano rend le texte poétique familier dans un langage imagé, se déployant selon différents angles d’approche, dans une cohérence de thèmes et de répétitions qui n’enferme toutefois pas le sens, constamment ré-ouvert. L’essai acquiert ainsi une «troisième dimension», poétique, qui est mise en abyme.

Auteur

  • Pedro Serrano (auteur)

    Pedro SERRANO est né à Montréal en 1957. Il a étudié la littérature hispanique à l’Université du Mexique et la littérature anglaise à l’Université de Londres. Il a été critique littéraire, culturel et de danse. Il est membre fondateur de la revue Fractal et collabore avec L’étrangère. Il a publié, en collaboration avec Carlos López Beltrán, «La generación del cordero», une vaste anthologie bilingue de la poésie britannique contemporaine (Trilce, Mexico, 2000). Il est aussi traducteur du poète irlandais Matthew Sweeney et du «Roi Jean» de Shakespeare.AU NOROÎT, il a publié «Confiance du vent» (traduit par François-Michel Durazzo, Collection «Résonance», 2014) et «Ignorance» (traduit par François-Michel Durazzo, Collection «Résonance», 2007).Photo de l'auteur: Léo David

  • Emmanuelle Tremblay (Traduit par)

    Emmanuelle Tremblay est professeure de littérature à l’Université de Moncton. Sesrecherches actuelles sont consacrées aux figures de la violence et de la souffrance dansles littératures acadienne et martiniquaise. Parallèlement à ses recherches, elle développeune pratique de l’écriture (Je suis un thriller sentimental, Boréal, 2013; Mesurer les combles, Noroît, 2015).

Auteur(s) : Pedro Serrano

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Éditions du Noroît

Auteur(s) : Pedro Serrano

Publication : 13 octobre 2020

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 1,63 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3633

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897662363

EAN13 (papier) : 9782897662356

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--