Les Rouges vivent au nord de la ligne de dévitalisation, coupés des Verts, des Jaunes, des Bleus, tout aussi illettrés et primitifs, de par la volonté des Maîtres dont les territoires s’étendent au sud. Les premiers travaillent pour les seconds. C’est la Loi. La Loi des Maîtres, après le Grand Massacre de l’an 3 024. Mais Siod et Hem, du village rouge, apprennent que les Maîtres ont cryogénisé un homme, Olaf II, prince de Sufinnorv — pour Suède, Finlande, Norvège — et qu’il vit encore dans une capsule d’azote liquide. Ils vont prendre des risques fantastiques pour le délivrer. Ce sera le début de la Saga des Rouges…