Denis est un Woody Allen français qui traque l’éternel féminin sous forme d’obscur objet du désir. Sa compagne, Marie, spécialiste de la vie nuptiale des singes, l’a quitté. Le voici seul en plein été comme Tom Ewell dans « Sept ans de réflexion ». Denis remarque à Roissy deux Anglaises dont l’une lui fait penser à Sigourney Weaver. Son ambition estivale sera de les retrouver, ce qui ne l’empêche pas, tout en gagnant sa vie comme pigiste dans un journal animalier, de s’attaquer à Sylvie, une fan de nage synchronisée… son Esther Williams. Ou de retrouver Nathalie, la maîtresse de l’été dernier, qui lance désormais sa ligne de « faux culs »... Bref, il ne sait plus où donner de la tête, mais il n’a perdu ni sa langue ni ses obsessions – Let’s have a talking coït. Pour notre plus grande jubilation, car, dans À l’anglaise, la langue est à l’aise et il s’agit moins d’y satisfaire ses désirs que de s’y faire du cinéma.