Échappant à toutes les modes littéraires, Le Journal d’une chic fille nous présente une famille française des plus sympathiques et des plus réjouissantes. Le père, un officier à la retraite, passe son temps à refaire “sa guerre” avec une fantaisie quelque peu tapageuse. La mère, passionnée d’opéra, se prend pour une diva. La grand-mère part en guerre contre la monotonie de sa vie quotidienne en laissant toute liberté à son imagination intrépide. Le frère, un artiste sculpteur, se barricade dans son génie créateur. Quant à la chic fille, une lycéenne de 17 ans, elle attend les lettres de son fiancé qui vient de partir pour l’Allemagne où l’a appelé son service militaire... La porte de cet univers est fermée à quiconque ne reconnaît pas que l’ordre cartésien est constamment bafoué. À bas la logique ! Au placard les grincheux ! Acceptons de rire sans chercher dans ce roman des arrière-pensées mystérieuses : il est tout simplement gai, tonique, allègre, et aussi charmeur que son auteur, la belle comédienne Eva Darlan.