Voilà le deuxième opus des histoires magiques de Carane, cette jeune sorcière qui possède la pépite de cœur du plus vil et méchant pégase de l'univers, Rargol'Pan, et qui veut à tout prix la récupérer ! Mais quand il enlève son meilleur ami, il va bien falloir qu'elle affronte tous les dangers pour le retrouver. Avec l'aide de sa bande d'amis tout aussi cinglés qu'elle, elle va, dans son aventure, rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouveaux endroits inédits, mais pas toujours sans conséquences. Ainsi, ils partiront dans une quête aux rebondissements improbables pour trouver l'Indésir, le palais du méchant. Mais ce qui l'attend au bout de l'aventure, aurait-on pu le prédire ?