Le cliquetis léger et rapide de la machine à écrire cessa. Nathalie ôta la feuille qu'elle venait de remplir, et relut à mi-voix ce qu'elle avait écrit. (...) La jeune fille eut un petit rire sec : "Quel métier ! Ce qu'il faut faire, tout de même, quand on a la rédaction d'un journal ! Et nos lectrices vont lire et relire ces lignes stupides... Natives du Verseau ! Moi aussi, je suis native du Verseau ! Mais je peux toujours l'attendre "l'invitation flatteuse", et le "climat de détente du couple". Presque involontairement, elle jeta un coup d'œil dans le miroir qui était au-dessus de sa coiffeuse, et sa bouche — aux lèvres fines et spirituelles — se releva en un sourire à la fois amer et ironique...