Un meurtre a été commis à la piscine municipale Rapopo. Si l'inspectrice chargée de l'enquête, la plantureuse Linda Bodigar, pense savoir qui est le coupable, Ricky Bone qui a été engagé par les parents de la victime est plus circonspect. En effet, il ne partage pas du tout les mêmes vues que la fliquesse sur l'affaire. Cependant, afin de ne pas compromettre son ouverture avec elle, il se tait et la suit docilement dans ses investigations... Arf, qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour une partie de jambes en l'air ! Malgré ce choix dicté par sa libido hors-norme, Ricky Bone réussira-t-il à trouver le criminel ? Et parviendra-t-il également à séduire la callipyge policière ? Vous le saurez en lisant ce cinquième volet des truculentes enquêtes du plus volage des détectives privés. En bonus, les cinq premiers chapitres du roman sombre : L'immeuble. Dans la même collection : le nain du président, mortelle pistache. Pour les adultes, Jean Zoubar a également écrit : l'immeuble (littérature blanche), Bertrand au pays de la merde (fantastique), un poète à vélo (collection témoignage), le journal d'un usager débonnaire (collection témoignage), métroscopie (collection humour).