« Cette histoire, c’est la mienne, celle de ma grand-mère Marcelle surtout, mais aussi celle de Malou, mon arrière-grand-mère. Trois histoires entremêlées et reliées à René Char par des sentiments aussi simples et opposés entre eux que la haine et l’amour. Tout avait commencé par un drame d’une incroyable banalité. De ceux qui étaient moins dus à l’inconduite des filles qu’à la lâcheté des hommes. Marie-Louise Bègue, dite Malou, était une enfant abandonnée. Une pupille de l’Assistance comme on dirait plus tard. Elle avait grandi, comme l’écrasante majorité des enfants assistés, dans la souffrance, la solitude et l’humiliation. Mais à 17 ans, elle avait connu l’amour. Un amour aussi bref et puissant que l’aphorisme d’un poète, ou le ressac d’une vague. Un court instant volé à l’insouciante jeunesse, une histoire terminée avant d’avoir commencé. »

De cet amour caché avec René Char alors âgé de 25 ans, Malou, employée au service de la famille Char, a donné naissance à Marcelle en 1933, après avoir été chassée de L’Isle-sur-la-Sorgue par la mère de René Char. Marcelle, adulte, a retrouvé son père, à qui elle a rendu des visites régulières, aux Busclats, sa demeure de L’Isle-sur-la-Sorgue, avec qui elle a échangé une correspondance sur plusieurs années. Mais elle n’a pas été reconnue officiellement. Alice a entrepris une reconnaissance d’ADN, par un laboratoire américain, grâce à un timbre d’une lettre de René Char, et la salive de sa grand-mère. Résultat après observation des marqueurs génétiques des deux échantillons : la probabilité que René Char soit le père de Marcelle est de 99,9913%.

C’est par amour pour sa grand-mère, par besoin que la vérité soit faite, qu’Alice Casado enquête : elle raconte l’histoire familiale qu’elle a ainsi reconstituée, et une histoire de la société française qui court sur le XXe  siècle.