La poésie de Claude Malois est faite de nuances, qui vont de l’acceptation à la révolte, et du désir au renoncement. C’est un poète lucide, qui crie l’angoisse d’une existence et d’une condition qui sont nôtres, avec des mots qui portent comme un jet de pierre. La vie lui pèse et l’exalte ; mais ce sont les autres qui lui sont étrangers, et elle ne se sent elle-même étrangère que lorsqu’elle se fond en eux, lorsqu’elle devient elle-même « les autres ». Claude Malois possède un sens aigu de l’observation, un don de la formule qui fait voir. Sa phrase, souvent colorée, cueille aux tournants de sa pensée des images qu’elle nous impose. Qu’elle emprunte à l’innombrable fonds de la poésie contemporaine, n’enlève rien à son originalité et sa voix, parfois ironique, vibre avec un accent personnel et sincère.