En 1943, quelque part entre le Paraguay et l’Argentine, une équipe d’ingénieurs et d’ouvriers construisent un pont pour relier les deux rives du Rio Parana, ce fleuve-frontière que les Indiens nomment « Murai-Quitan », c’est-à-dire « la muraille liquide ». Dans cet univers brutal et passionné, mais non sans grandeur, s’affronteront notamment l’ingénieur Pablo et le contremaître Chavez. À côté d’eux : Lamadrid, Olazabal, Gutman, Dina, Graciela, autant de figures qui surgissent, inoubliables, de ce microcosme insolite, où la concurrence pour la vie prend le visage de l’aventure. Mais, délaissant les sentiers battus de l’exotisme, Alvar Dazil démythifie pour nous l’Amérique du Sud. Il nous la montre balbutiante et se cherchant, sans parvenir à se trouver, au sein d’une nature aussi contrastée que les races qui la peuplent. Une œuvre virile, qui pourrait n’être qu’un roman d’action, si une exploration psychologique en profondeur ne donnait aux personnages la vérité et la densité propres aux grandes créations.