• Marie-Hélène Cousineau (Directeur de publication)

  Marie-Hélène Cousineau a grandi à Montréal et a étudié l’histoire de l’art. Cinéaste, elle s’est tout de suite reconnue dansle travail des « documentalistes » québécois des années 1960 et 1970, tels Denys Arcand, Gilles Groulx, Fernand Bélanger, etc. C’est le rapport de vérité avec les gens qui l’intéresse. En 1990, invitée par les cinéastes Zacharias Kunuk et Norman Cohnà Igloolik dans le but de fonder un centre de vidéo communautaire, elle tombe sous le charme des lieux et s’y installe pour une période de dix ans. En débarquant à Igloolik, elle a compris qu’on lui avait caché tout un pays. Bouleversée par ces terres, elle se met à l’écoute des habitants. Elle partage leur culture, leur vécu, leurs valeurs et le combat pour la reconnaissance de leurs droits et de leur citoyenneté. Cofondatrice du collectif de vidéo Arnait, elle s’est impliquée en tant que productrice, réalisatrice, opératrice caméra, monteuse et tout le reste. Elle agit avec la conviction que la vérité sur les peuples et les cultures des Premières Nations est quelque chose de fondamental. Elle coréalise Le jour avant le lendemain avec Madeline Ivalu, ce qui est la plus grande joie de sa carrière.

• Madeline Ivalu (Contributions de)

  Depuis 1991, Madeline Ivalu, petite femme tout en muscles et à la démarche décidée, nous stimule, nous amuse et nous étonne avec sa manière de raconter les légendes qu’elle connaît par coeur. Si elle juge essentiel de présenter son travail à sa communauté, elle est également heureuse de le montrer au reste du monde afin de faire découvrir à d’autres les valeurs de sa culture et de son peuple. Ainsi, elle voyage beaucoup, rencontre son public avec bonheur. Elle a étudié la joaillerie, la gravure. Depuis ces dix dernières années, elle est considérée comme une actrice remarquable. En plus de tout ça, elle a douze enfants et une trentaine de petits-enfants qui partent avec elle et son mari à la chasse au morse et au caribou chaque année. Madeline signe la coréalisation du film Le jour avant le lendemain en plus d’en jouer le rôle-clé. Elle est l'une des cofondatrices des studios Arnait Video Productions.

• Susan Avingaq (Contributions de)

  La légendaire ardeur au travail de Susan Avingaqn’a d’égal que sa générosité tranquille. Qui n’apas rêvé de se retrouver avec elle, sous la tente,pendant que le thé s’infuse et qu’elle joue un airmélancolique avec le vieil accordéon de sa mère ?Ingénieuse, drôle, zen et curieuse, Susan charmetous ceux et celles qui la rencontrent. Ses talents decouturière, de chanteuse et de raconteuse lui valentune réputation bien méritée dans sa communautéet dans tout le Nunavut. Elle travaille constammentet a toujours le temps de faire ce qu’elle veut.Elle rassure ses collègues avec la chaleur de sonsourire et sa force spirituelle. Elle a une manièrefacile et vraie d’exprimer ses émotions. Directriceartistique, Susan a uni l’équipe et lui a donné lacertitude que le film était une œuvre essentielleexposant au monde une beauté et une vérité peut-être encore jamais révélées.

• Carol Kunnuk (Contributions de)

  Carol Kunnuk travaille en production médias. Elle est actrice et réalisatrice pour les studios Isuma et Arnait Video Production. Elle s’est associée au collectif Arnait avec le sentiment de se retrouver dans le cheminement des aînées qui se réapproprient l’expression publique de leur culture.Au carrefour de la tradition séculaire et de lamodernité, son travail d’assistante à la réalisationet d’interprète a permis l’impossible.

• Atuat Akkirtiq (Contributions de)

  Atuat Akkirtirq est une femme dont la farouche beauté impressionne : voix rauque et basse, visagetaillé au couteau avec des pommettes saillantes, yeux perçants. Elle parle si vite que ses mots déboulent et s’enroulent dans son rire spontané. Son discours surprend toujours, c’est elle qui philosophe et qui arrive à l’essentiel. C’est Atuat aux doigts de fée qui a cousu et recousu les costumes selon nos besoins. C’est encore elle quia fabriqué des pantoufles chaudes et silencieuses qui ne laissent pas de traces dans la neige ni dans le sable. En 2004, elle a été en nomination pour un Genie Award dans la catégorie des meilleurs costumes pour ses contributions dans les films d’Isuma Productions.

Editeur : Mémoire d'encrier

Publication : 9 mai 2014

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : PDF

Protection(s) : Marquage social (PDF)

Taille(s) : 17,8 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3667, 3820, 3655, 3683

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897121877

EAN13 (papier) : 9782923153919