« Où qu’elle regardât, le paysage était le même. Pas d’habitations, pas de route, et surtout pas de Nathan. Le coeur de Gwen se serra. Ils étaient entrés ensemble dans le Portail alors pourquoi n’avaient-ils pas atterri au même endroit ? Elle tenta de crier son nom plusieurs fois mais les mots restèrent bloqués. […] Elle devait retrouver Nathan. »Après de périlleuses semaines de traque et de recherches, Gwen et Nathan sont parvenus à atteindre Pan. Mais leur odyssée est loin d’être terminée.Séparés dès leur arrivée, chacun doit faire face à de nouveaux dangers. C’est alors que le passé de la jeune femme lui revient, dévoilant peu à peu les enjeux de son existence sous l’aile bienfaitrice de l’Entité.D’un bout à l’autre de ces terres hostiles et aidés par des amis inattendus, Gwen et Nathan devront s’unir pour survivre avant qu’il ne soit trop tard…