Une partie importante du texte du présent album a été extraite de plusieurs chapitres documentaires du roman de Georges Blond "L'Ile de la Déesse", publié par la Librairie Arthème Fayard, et ensuite traduit et publié aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en Espagne, au Portugal, et en Amérique latine. L'auteur a revu et complété ce texte de manière à constituer une monographie aussi complète et aussi vivante que possible sur la vie et les moeurs des phoques à fourrure du Pacifique Nord.
 

Avertissement : L'éditeur a choisi de redonner vie à cette oeuvre éditée jusqu'alors uniquement sur un support imprimé pour lui donner l'opportunité de rencontrer un public élargi et participer à la transmission de connaissances et de savoirs rendus difficiles d'accès par le temps.
Cette version numérisée a été réalisée à partir d'un support physique parfois ancien. Il pourrait donc arriver que le livre reproduise, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l'exemplaire qui a servi à la numérisation.