Dans cette deuxième aventure des Rats musclés, les cousins Sam, Otter, Atim et Chickadee se rendent en ville. Ce qui s’annonçait comme une sortie éducative parfaitement ordinaire se transforme en une nouvelle enquête lorsque Chickadee découvre le sort réservé à la petite sœur de son grand-père, il y a de nombreuses années. Du jour au lendemain, tante Charlotte a été arrachée à sa famille et placée dans un pensionnat autochtone avant d’être donnée en adoption à des étrangers. Comment se fait-il qu’on n’ait jamais retrouvé sa trace? Hors de la communauté de Lac-aux-Vents, les Rats musclés se frottent à des tyrans pleins de préjugés, mais ils font aussi la rencontre de personnages inspirants qui en ont beaucoup à leur apprendre sur l’histoire des Premières Nations du Canada. Non sans émotion, ils prennent la pleine mesure du traitement odieux qui a été réservé à des milliers d’autochtones à travers le pays – dont les membres de leur propre famille. Ils mettent les bouchées doubles pour résoudre le mystère de la disparition de tante Charlotte.Cette série primée au Canada anglais reprend la formule aguerrie des romans d’enquête pour la jeunesse en mettant en scène quatre apprentis détectives qui n’ont pas froid aux yeux. Sous un couvert ludique, elle révèle aux jeunes lecteurs tout un pan de la réalité des Premières Nations du Canada en abordant des sujets sensibles tels que la colonisation et l’effacement des cultures autochtones. Une excellente porte d’entrée pour parler de réconciliation tout en gardant un pied dans l’aventure.