Trois officiers belges débarquent un jour à Cologne, avec les Volontaires de la 14e Brigade revenant d’Irlande. L’autorité anglaise d’occupation réquisitionne mystérieusement les trois Belges. L’un d’eux, Gilbert Marchal, liaison officer, se voit confier une mission des plus importantes. C’est un homme de valeur, doué d’un caractère très développé, qui a combattu dans les rangs de la Résistance. Alors s’ensuivent des séries d’aventures diverses, plus passionnantes les unes que les autres. C’est l’âpre mission, avec ses coups durs et ses mauvais moments, ses terribles moments de cafard tenace. Mais, à force de volonté et d’intelligente déduction, malgré les peines qui ne lui sont pas épargnées, il réussira à s’adjuger une glorieuse victoire, tout en commettant une œuvre d’humanité pure. Car la reconnaissance, dans le cœur d’un Belge, est un sentiment prédominant. « Quand l’armée s’en mêle... » peut être qualifié d’excellent. L’atmosphère qui y est rendue, la progression lancinante de l’enquête, et l’étude du personnage qu’est le brillant liaison officer, sont autant d’atouts en sa faveur. Deux talents bien distincts, associés en un plaisant ouvrage, nous permettent donc de lire une histoire passionnante de bout en bout, et d’espérer encore en la fraternité universelle.