Résumé
Au milieu du Bayou où baigne le Cipre, dort un Cocodrie. Le vois-tu, de ton Arbre à poules ? Dans la cuisine de Nénaine, ça sent le Débris et le Jambalaya. B pour bayou est un abécédaire cadien où Richard Guidry, dit « Le gros Cadien », et ses ami.e.s, nous offrent une délectation de mots aux senteurs de Gombo, pendant queRéjean Roy nous embarque dans son Esquif direction le Mississippi.Après Ah ! pour Atlantique, on quitte l’Acadie acadienne pour l’Acadie cadienne, celle de la chaude Louisiane !lien video: https://youtu.be/rSAKzGvfwoA
Auteur
-
« Quand on s’asseyait avec lui, c’était comme s’asseoir avec un dictionnaire parlant », disait de lui son ami et collègue Barry Jean Ancelet. Auteur, activiste culturel et éducateur cadien né en Louisiane, Richard Guidry était un grand porte-parole de la sauvegarde du françaiscadien et créole, également professeur à l’Université de Louisiane à Lafayette. Il s’est éteint en 2008, laissant derrière lui un grand vide dans les coeurs cadiens et acadiens. B pour bayou est inspiré des nombreux outils pédagogiques qu’il a développés tout au cours de sa vie et contient des rubriques signées par ses ami.es, pour partager l’amour de la langue avec les plus jeunes.
-
Barry Jean Ancelet est professeur émérite et chercheur titulaire au Centre d’études louisianaises à l’Université de Louisiane à Lafayette. Il a publié de nombreux articles et livres sur le fait français en Louisiane, y compris Cajun and Creole Folktales (1994), Cajun Country (1991) et Musiciens cadiens et créoles (1984; 1999), ainsi que deux contes illustrés, Qui est le plus fort? (Bouton d’Or Acadie, 1999) et Jean le Chasseur et ses chiens (Bouton d’Or Acadie et Université de Louisiane, 2016). Il a également fait partie de l’équipe du Dictionary of Louisiana French (2009). Il participe à la production de festivals, concerts, disques, expositions et documentaires. Récemment, il a figuré dans Carte de Visite: Barry Ancelet: Poète et folkloriste cadien, de Normand Sauvé (TFO), dans Zachary Richard, toujours batailleur de Phil Comeau (Bellefeuille Productions, Montréal) et dans Cris sur le bayou de Danic Champoux (Urbania, Montréal).Son alter ego, Jean Arceneaux, est poète, dramaturge, chansonnier et conteur. Il a notamment signé Suite du loup (Perce-Neige, 1998) et Le trou dans le mur (Perce-Neige, 2012).
-
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en études acadiennes et transnationales, Clint Bruce mène des recherches sur la diaspora acadienne et l’Acadie transnationale, sur les identités francophones en Louisiane et sur le monde atlantique francophone. Son programme de recherche interdisciplinaire étudie l’évolution des liens entre les communautés de la diaspora acadienne, en examinant des sujets comme les jumelages de villes, l’engouement pour la cuisine louisianaise en Nouvelle-Écosse et l’émigration acadienne en Nouvelle-Angleterre. Son édition bilingue d’une anthologie de poésies engagées du XIXe siècle, Afro-Creole Poetry in French from Louisiana’s Radical Civil War-Era Newspapers, a paru aux presses de The Historic New Orleans Collection en 2020. Originaire de la Louisiane, il détient un doctorat en études francophones de la Brown University aux États-Unis (2013), une maîtrise en éducation de la City University of New York (CUNY – Lehman College, 2009) et deux baccalauréats du Centenary College of Louisiana (2002).
-
David Cheramie est né à la Nouvelle-Orléans en 1959. Il a grandi sur le bayou Lafourche, entouré du français cadien que ses parents ne lui ont pas appris. C’est au cours des années 1980, pendant un long séjour en France, qu’il a pris sa revanche en débarrant la porte de son identité francophone. De retour en Louisiane, il est devenu le directeur du Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL), poste qu’il occupe encore aujourd’hui.
-
Réjean Roy a grandi à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Il a fait des études en biologie au Québec, où il s'est aussi inscrit à des cours de beaux-arts. Il a également suivi des cours d'estampe à l'Université de Moncton. Après avoir vécu une dizaine d'années en Gaspésie, il est revenu vivre au Nouveau-Brunswick en l'an 2000. Le dessin a toujours fait partie de sa vie, et la nature reste la grande inspiratrice de son apprentissage artistique.
Auteur(s) : Richard Guidry, Barry Jean Ancelet, Clint Bruce, David Cheramie, Anna Edmiston, Kirby Jambon, Tia Lebrun, Brenda Mounier
Caractéristiques
Editeur : Bouton d'or Acadie
Auteur(s) : Richard Guidry, Barry Jean Ancelet, Clint Bruce, David Cheramie, Anna Edmiston, Kirby Jambon, Tia Lebrun, Brenda Mounier
Publication : 1 septembre 2019
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)
Taille(s) : 20,8 Mo (ePub), 25,7 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897501631
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897501624
EAN13 (papier) : 9782897501617