La plupart des textes rassemblés dans ce recueil n’auraient sans doute jamais vu le jour si l’auteur ne les avait conçus « sur le terrain ». Ecrit au cours d’une recherche de deux ans. conduite chez les Indiens Panare de Guyane vénézuélienne, ce hasard, coagulé en textes, est comme la cicatrice d’une mutilation culturelle à la fois voulue et insupportable : on ne fait pas impunément l’expérience du tout autre. Ressaisissement d’un Moi devant le scandale permanent d’un Nous d’essence différente, ces textes sont de l’ordre à la fois de la libération et de l’écriture. L’auteur est ici perpétuellement en quête de lui-même et de son sens à travers une analyse qui nous concerne tous.