Si l’Empire a rejeté la technologie, et prône le refus du développement scientifique pour libérer l’homme de ses contraintes, ce n’est pas sans imposer d’autres limites à ses sujets. Taël, un jeune archéologue, se doit de les contourner s’il veut retrouver, dans les ruines de Dirak, le mythique Sablier vert, dont on dit qu’il a toutes les réponses aux questions que l’Homme se pose. Mais il faut aussi savoir poser les bonnes questions, et le voyage de Taël entrouvre des portes sur l’avenir, sur les avenirs possibles, et sur le chemin qui mène à la maîtrise de sa destinée. Le temps est un sable vert dit le sage et, finalement, c’est la façon dont il s’écoule, qui rend le monde si exaltant.