Le journal de Guillaume Douarre (ou monseigneur d'Amata), fondateur de la mission catholique de Nouvelle-Calédonie, est probablement le premier texte d'importance écrit sur le sol calédonien. Il s'étale sur dix années, du 23 janvier 1844 au 21 avril 1853, une semaine avant la mort de l'auteur, et se présente en trois parties qui correspondent aux trois séjours de Mgr Douarre dans les régions de Balade, Pouébo et Hienghène.

À ce texte inédit, Michel Soulard associe une introduction, une postface, une présentation et une biographie de l'auteur, des extraits de sa correspondance qui complètent et éclairent son journal, ainsi que de très nombreuses notes et illustrations qui expliciteront le texte pour le lecteur contemporain.

L'ensemble forme un ouvrage d'un intérêt exceptionnel documentant la décennie qui précède la colonisation de la Nouvelle-Calédonie par la France.