À Bordeaux, Emma Saglioni et Diégo Poraz forment un tandem d’enquêteurs redoutable et inséparable. Amis de longue date, ils mènent leurs affaires avec succès et complicité.Alors que la fin d’année approche, les coffres d’une petite banque sont vidés. Sur les traces des trois cent mille euros dérobés, leur duo se voit perturbé par l’arrivée du lieutenant Maureen Devaloy, elle-même sur une enquête qui, selon ses investigations, serait liée. Elle affirme que l’argent a servi à un trafic de drogue et qu’elle pourrait faire tomber un des plus gros bonnets de la mafia locale bordelaise. Son principal suspect lui a échappé en se réfugiant dans un magasin de jouets et a dissimulé son butin dans une boîte de jeu.La jeune femme semble prête à tout pour que les deux flics lâchent la piste de l’argent et la suivent sur celle de la boîte...