Rudyard Kiping (1865-1936)

"Après le mariage, il se produit une réaction, tantôt forte, tantôt faible, mais il s’en produit une tôt ou tard, et il faut que chacun des conjoints suive la marée, s’il désire que le reste de la vie se passe au gré du courant.

Dans le cas des Cusack-Bremmil, cette réaction ne se produisit que la troisième année après le mariage.

Bremmil était difficile à mener, même quand tout marchait pour le mieux, mais ce fut un mari parfait jusqu’à ce que le petit enfant mourut et que mistress Bremmil se couvrit de noir, maigrit, et s’endeuilla comme si le fond de l’univers s’était dessoudé.

Peut-être Bremmil eût-il dû la consoler. Il essaya, je crois, de le faire, mais, plus il prodiguait les consolations à mistress Bremmil, plus elle se désolait, et par conséquent plus Bremmil se sentait malheureux.

Le fait est qu’ils avaient besoin d’un tonique. Et ils l’eurent.

Mistress Bremmil peut en rire aujourd’hui, mais à cette époque-là la chose n’avait rien de risible pour elle.

Voyez-vous, mistress Hauksbee apparut à l’horizon, et partout où elle paraissait, il y avait des chances d’orage. À Simla, on l’avait surnommée le pétrel des tempêtes."

Recueil de 18 histoires.

Quelques aspects de la vie dans l'Inde britannique , notamment à la station d'été de Simla.