Cet ouvrage s’attache à reconstituer un pan d’histoire méconnu de la capitale roussillonnaise à la fin du Moyen Âge, à partir de sources variées, faisant écho à la représentation de la Loge de mer de la ville dans un port imaginaire sur le célèbre retable de la Trinité (1489). L’auteur y redonne vie aux activités économiques de Perpignan et aux réseaux marchands, notamment étrangers, qui les ont déployées à travers la Méditerranée. Il retrace en outre, grâce à des ego-documents constitués par une abondante correspondance manuscrite, la brillante carrière et le profil du principal homme d’affaires de la ville au tournant du xve siècle, à l’origine d’un influent lignage. Le livre remet ainsi en cause l’image d’un « automne du Moyen Âge », au profit de celle d’un âge d’or pour ses négociants.