Quand la dystopie se confronte à l’utopie dans un monde qui ressemble au nôtre par bien des aspects.

Plusieurs années ont passé après les dramatiques événements relatés dans le premier volume de la saga. Le légendaire Aurel Lerousic, qui se fait appeler simplement Autel, a maintenant refait sa vie auprès de ses amis dans un bourg paisible et heureux de la Zadlande. Personne ne sait rien de lui, mais on raconte qu’il a vécu des moments très difficiles dans son lointain passé.

Cette vie paisible va de nouveau basculer quand une jeune journaliste de la Novlande va prendre contact avec les habitants de la Zadlande pour y faire une sorte de reportage. Les deux mondes qui s’ignoraient dans un modus vivendi acceptable pour chacun d’eux vont de nouveau se confronter. Qui aura besoin de l’autre ? L’univers rural et bienveillant mais exigeant de la Zadlande peut-il rivaliser avec le confort absolu de Novlande, ses jeux, ses transports automatisés, sa vie facile ? Qui se cache derrière les organisations para militaires des Grattas ? Aurel va-t-il pouvoir enfin retrouver la trace de sa femme et de sa fille, enlevées trente ans auparavant ?

En suivant les aventures d’Aurel et de ses amis, le lecteur aura l’occasion de réfléchir à ce que pourrait devenir nos vies, que ce soit pour le meilleur qu’on espère toujours ou pour le pire qui rôde autour de nous.