Pour Nyamaa Danzan, l’âme humaine est un instrument à cordes. À travers les mots, le poète le manie avec grâce, jouant avec les couleurs des émotions, décelant la beauté dans des instants fugaces et des photographies du quotidien. Une façon tendre et spirituelle de voir l’existence avec, dans le fond des yeux, la lumière qui manque parfois dehors.
Nyamaa Danzan est un représentant éminent de la littérature mongole. Il écrit depuis les années 1980 et a publié des dizaines de livres de genre poétique et narratif.
Il a été élu membre permanent de l’Académie mondiale des arts et de la culture lors du 28e Congrès mondial des poètes en 2008 à Acapulco, Mexique. Ses œuvres sont traduites en russe, anglais, français, chinois, espagnol, japonais, coréen, suédois, macédonien et albanais.
En 1997, il a reçu le prix de l’Union des écrivains mongols et en 1998 le prix D. Natsagdorj. Il a été distingué comme la figure culturelle de la Mongolie par décret du Président de la Mongolie.
Il travaille actuellement comme rédacteur en chef du magazine littéraire « Saison et Écrivain ».