Texte intégral révisé suivi d'une biographie d'Honoré-Gabriel de Riquetti, comte de Mirabeau. En 1777, Mirabeau échappe au bourreau à la suite de son adultère avec Sophie de Monnier, mais il est enfermé au Château de Vincennes où il restera jusqu'en 1780. Le futur orateur de la Révolution française y rencontre D.A.F. de Sade et profite de son ascèse pour se cultiver et rédiger des traductions d'oeuvres latines, des pamphlets politiques et des romans érotiques. Parmi ces œuvres licencieuses qui seront publiés anonymement à titre posthume, "Hic et Hec, ou l'art de varier les plaisirs de l'amour" relate les aventures libertines d'un élève des révérents pères jésuites d'Avignon placé comme précepteur dans une famille bourgeoise, les Valbouillant. Le jeune abbé androgyne Hic et Hec (c'est son nom) y goûtera bientôt à tous les plaisirs de la chair, enchaînant les expériences sexuelles en tous genres (masturbation, homosexualité, inceste, pédophilie, sado-masochisme,...) et les pratiques les plus diverses ("le cheval fondu", "la main chaude", "le pet-en-gueule", etc...). Citant allègrement Boccace et Pétrone, mariant gaiement pornographie et philosophie, ridiculisant le très rigoriste puritanisme religieux de l'époque, Marivaux nous livre ici un petit roman licencieux plein d'érotisme joyeux et de tendresse délicate. Guillaume Apollinaire ne s'y trompa pas, saluant l'ouvrage comme "écrit avec une grâce et un esprit rares".