Des jeux floraux consacrés au plaisir
Tu connaissais la liberté folâtre ;
Triste Caton, tu vins donc au théâtre
Uniquement pour qu’on t’en vît sortir ?

Le voilà cet auteur qui sait pincer et rire,

Que tu lis, que tu veux relire,

Ce Martial, connu dans l’univers

Par le sel piquant de ses vers.

D’un tel succès qu’il apprécie,

Il s’applaudit sous un double rapport,

Puisqu’il jouit pendant sa vie

D’une faveur que tout poëte envie
Et qu’il obtient à peine après sa mort.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.