La Française expliquée est le dixième ouvrage d'une collection de livres sur les ouvertures où des parties instructives servent de support aux leçons d'un spécialiste de l'ouverture. En apprenant quels sont les plans des deux camps, les idées cachées derrière les coups et le bagage théorique réellement indispensable, le lecteur développera la compréhension nécessaire pour trouver les idées justes devant l'échiquier.

En jouant I.e4, les Blancs cherchent généralement des parties ouvertes, où la rapidité du développement est un facteur essentiel. Mais en adoptant la solide défense Française (I...e6), les Noirs orientent le jeu vers des schémas fermés au riche contenu stratégique. Très populaire en club, cette approche a passé l'épreuve du temps au plus haut niveau et est considérée comme l'une des meilleures réponses à I.e4. En concentrant leur attention sur les variantes les plus importantes de cette ouverture, les auteurs dévoilent toutes les méthodes de jeu qu'il faut connaître pour la pratiquer avec succès.

Le grand maître Viacheslav Eingorn et son secondant, le maître international et entraîneur réputé Valentin Bogdanov, sont des spécialistes de la défense Française. L'exposé de cette ouverture stratégiquement complexe bénéficie grandement de leur profonde compréhension du jeu.