Domizio Calderini est un des fondateurs de la philologie classique moderne. Ses commentaires de textes latins lui ont acquis une réputation exceptionnelle, favorisée par le développement de l’imprimerie à Rome dont il est un des premiers à profiter. Il est pionnier dans l’explication érudite de l’intégralité de la Punica de Silius Italicus, que Le Poge avait redécouverte en 1417. Bien que demeuré inédit en son temps, ce commentaire fut néanmoins au cœur de toute la tradition exégétique, à travers la publication de celui de son disciple Pietro Marso. Il a par ailleurs survécu sous la forme des notes marginales reportées dans cinq incunables et dans un manuscrit. En éditant les notes des étudiants de Calderini, Frances Muecke et John Dunston. examinent ainsi la spécificité de l’humanisme romain et le contexte de l’enseignement à l’Université de Rome dans les années 1470. Leur édition constitue une ressource capitale pour l’étude de la philologie humaniste.