Aussitôt après le massacre dont il est question dans ce récit intitulé Memini, l’auteur avait noté les faits dont elle avait été témoin et ceux qu’on lui avait immédiatement relatés. Quelques années plus tard, M. Besnier d’Arras, Conservateur des archives du Pas-de-Calais, qui avait lu cette première relation, écrivait dans une lettre datée du 10 décembre 1953 : « Il serait infiniment regrettable que votre émouvant témoignage ne fut pas publié et c’est parce que je suis persuadé que vous êtes mieux qualifiée que quiconque par votre don d’observation et votre sensibilité si noblement affinée pour confronter vos souvenirs avec ceux déjà imprimés que je crois devoir insister pour que vous tentiez cet effort. » C’est pour répondre au souhait du regretté M. Besnier que Louise Balory a revu et complété ses notes en 1953, puis en 1967. Bien des détails concernant la tragédie du 1er avril 1944 sont absents de ce récit qui se limite volontairement aux seuls faits et rapports dont l’auteur a pu avoir connaissance à cette date. Si presque trente ans après ce drame, ces notes sont éditées, c’est pour souligner que dans toute guerre, des innocents sont frappés et qu’il faut se souvenir de ceux-là qui ont payé de leur vie, et mettre tout en œuvre afin d’éviter le retour de semblables hécatombes.