Avant d’aborder le sujet principal de cette étude, c’est-à-dire le voyage que fit en France, en l’année 1635, le célèbre chancelier de Suède, Axel Oxenstiern, je crois qu’il serait utile de dire quelques mots sur les relations entre la France et la Suède avant et pendant le XVII^e siècle. Je le fais d’autant plus volontiers que l’on entend souvent affirmer que c’est surtout depuis le temps de Gustave III, soit depuis la dernière moitié du XVIII^e siècle, que l’on peut parler de relations plus intimes et suivies entre ces deux pays.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.